1·Or maybe a wealthy local wanted to show off his worldly sophistication.
或许是当地的一个富人想要炫耀他老练的世故。
2·He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication.
他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来。
3·He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.
他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来。
4·He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.
他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
5·With their worldly sophistication, cheap fisherman pants and penchant for being smiley all the time, tourists can be a much-hated group.
旅行者给人留下的特有印象，是世故圆滑老练、穿着廉价渔夫裤、脸上总挂着迷人的笑容，旅行者其实是一群蛮招人恨的群体。